天工巧夺同“巧夺天工”。
夺意思是胜过。人工的精巧胜过天然。形容技艺十分高超。
出处——晋·郭璞《葬书》：“微妙在智，触类而长，玄通阴了，巧夺造化。”
元赵孟《赠放烟火者》诗：“人间巧艺夺天工，炼药燃灯清昼同。”谓人工的精巧胜过天然。
这是成语的规范化问题，成语是固定的词组或句子，一般不能随便换字或改变它的结构。不过有少数成语，也有从早就有两三种不同的说法的。如的一发千钧也作“千钧一发”等等。这是多年来形成的差异，我们只能根据约定俗成的原则，承认几种说法都可以。成语每况愈下，原作每下愈况，见《庄子?知北游》。可是由于误用已久，现在我们也不必恢复它的原来面目。
一般来说这样的现象出现在成语中前后两词对偶或者反差的居多。建议你看看
