六月,万事顺利,掂过碌蔗

粤湘源 13 0



  六月你好 ,在这个百花盛开的季节 ,寄一份真情的问候 ,字字句句都是幸福快乐...

六月,万事顺利,掂过碌蔗

  把生活烦恼放一放 ,工作的压力消一消,身边的快乐抓一抓 ,祝福的问候发一发 ,愿你天天好运相伴,掂过碌蔗!

  掂过碌蔗,粤语用词。掂过碌蔗的来源是“甘蔗”。“掂”是直的意思,“碌”是一条的意思;“掂当碌蔗”字面意思是比甘蔗还要直,表示事情的进展非常顺利;也可延伸为“由头甜到尾,顺顺利利”。

  比如:

  “端午安康!是是顺利!”

  “你都一样,掂过碌蔗!”

  又或:

  “万事顺利,一日掂过一日。”

  此处“掂”意为“顺利、妥当”。

  “掂”是一个古老的方言词,连各种汉语古籍都没记载,最早的文字记录是19世纪初来华英国传教士罗伯特·马礼逊编纂的《广东省土话字汇》,粤语“掂”在里面的解释为“直”。

  直线叫“掂线”,直路叫“掂路”;

  横竖叫“横掂”,如“横掂都会醉,喝就喝啦!”

  厨心熟茶掂过碌蔗,125克一砖,小巧但分量厚重;包装采用红色为主调,寓意熟茶带来的醇和、健康;背面的“万事如意,掂过碌蔗”,则是每个人美好的愿望。

  小砖甄选“五年陈”老树和古树原料调配而成,条索肥壮紧结,色泽褐红油润,芽头肥厚有金毫,茶砖高甜糯菌香扑鼻。

  汤感浓醇有厚度,滋味厚重、甜润,香椿糯菌香沾满整个口腔;一直冲泡,蕴味悠然,颌齿留香,甜到最后。

  六月,带着美好愿望,泡一杯“掂过碌蔗”,让生活蒸蒸日上,掂过碌蔗!

标签: #碌蔗 #粤语 #甘蔗