明清以来《茶经》的刊刻与流传

粤湘源 13 0



  妙西村门口的陆羽雕像

明清以来《茶经》的刊刻与流传

  明清之际,陆羽《茶经》影响的一个重要表征,是《茶经》的多次刊刻印行,而且出现了众多的版刻形式。

  现在可见明刊《茶经》约26种,值得注意的是出现了多种刊刻形式。有最初的递修重刻《百川学海》本,如无锡华氏《百川学海》本,莆田郑氏文宗堂《百川学海》本等,仍是从书本。

  史书中的陆羽传记内容;三是主要与《茶经》五之煮论水内容有关的《水辨》;四是诗集,包括前朝名人与当朝竟陵名人所写与陆羽、《茶经》、茶有关的诗什:五是与此番刊刻《茶经》有关的跋文。这些内容,既是对《茶经》与陆羽的研究,也是陆羽茶文化的主要内容与组成部分,又成为后世研究陆羽茶文化的重要内容。

  竞陵本影响所及,一是此后的明代刻本(除删节本外)皆有内容大致相同的增注,二是明万历年间及以后出现了七种《茶经》独立刊本,其中的一种郑熜校刻本,对日本翻刻《茶经》影响甚深,日本现今可见至少有三种郑熜校刻本的翻刻本①。

  除增注、增刻本外,明代还出现了两种删节本《茶经》,即乐元声倚云阁本、王圻《稗史汇编》本,也是一种比较有趣的现象,值得研究。

  清以来,除了陆羽乡邦意陵所刻的两种独立刊本外,刊行的《茶经》都为从书本,而且简单翻刻重印成为主流,特别是民国以后,由于珂罗版技术,简单重印更是流行。

  《茶经》在明清两代,还有一个显著的影响,就是对一些茶书体例的影响。比如陈鉴《虎丘茶经注补》、陆廷灿《续茶经》,直接采用《茶经》“一之源”“二之具”等篇目,增补内容。

  陆羽青塘别业

  据笔者的不完全统计,自南宋咸淳百川学海本《茶经》起,至二十世纪中叶,现存传世《茶经》有约60个版本,加上已经看不到的不下干70个版本,其中绝大部分皆刊行于明清两代。日本对《茶经》亦有多种收藏和翻刻。一直以来,除了儒家经典与佛道经典外,没有什么其它著作像《茶经》这样被翻刻重印了如此众多的次数,从中我们既可见到茶业与茶文化的历史性繁荣,也可见到《茶经》的影响。

  参考原编:沈东梅 资料仅供阅读学习。

标签: #内容 #陆羽 #学海