《望洞庭》
〔 唐 〕刘禹锡
湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，
白银盘里一青螺。
译文：
洞庭湖的水光与秋月交相映和，
没风时候水面平静像铜镜未磨。
远远望去洞庭湖山水一片翠绿，
好像是白银盘子里托着的青螺。
答，惠州洞庭湖森林公园不用门票，早上八点三十分开放游人进园，，森林公园很好的去处。
遥望洞庭山水翠，指的是已经实际看到了洞庭山水的翠绿，而遥望洞庭山水色，指的是正在观察洞庭山水色，实际上，洞庭山的水色如何可能还没有看到把洞庭湖湖面比作“白银盘”，把洞庭湖中的君山比作“青螺”。出自唐代刘禹锡《望洞庭》。
原文：
《望洞庭》
唐代刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
译文：
洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。
远远望去洞庭湖山水一片翠绿，恰似白银盘子托着青青的田螺。
洞庭山水与虎丘山水同位于江苏省苏州市。但洞庭山位于江苏省苏州市西南，太湖东南部。洞庭山不是一座山，而是东洞庭山、西洞庭山两地的统称，一般也称作洞庭东山、洞庭西山，俗称东山、西山。
而虎丘位于苏州古城的西北角。二者不在同一个方向。
望洞庭
唐 · 刘禹锡
湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，
白银盘里一青螺。
译文
风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。
遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。
西洞庭是常德的一个农业示范区，位于洞庭湖边，但不是一个地方。西洞庭湖是洞庭湖一部份，西洞庭山是太湖东南部的一个岛屿。
1、西洞庭因地处洞庭湖西畔而得名，以前是一片荒湖废州。2000年8月改为西洞庭管理区，属常德市人民政府的派出机构，是常德市的现代化农业示范区。
2、西洞庭湖是洞庭湖一部份，位于湖南省汉寿县境内，由沅、澧汇聚而成，有水浸皆湖，素以气象万千、美丽富饶闻名天下。
3、西洞庭山是太湖东南部的一个岛屿，世称洞庭西山，位于江苏省苏州市西南端，面积79.82平方公里，是中国内湖第一大岛。
