欢迎关注【懂茶帝】
“茶”在全世界语言中为何只有两种叫法，一种是汉语读音chá，另一种是英语读音，tea。
这两种叫法都来自中国，一个是汉语（没得说），另一个源于中国的闽南语te。
由于世界各地的茶叶都是从中国出发贸易，因此全世界茶的叫法也几乎都源于中国。
读音与cha相似的词语，是沿着丝绸之路通过陆上传播的；与tea相似的词语，则是由荷兰商人通过海上传播的。
tea在沿海省份福建所使用的闽南语中，茶这个字读te。这条线路是海上传播。
17世纪，欧洲和亚洲之间主要的茶商是荷兰人。福建和台湾是荷兰人在东亚主要使用的港口，这两个地方的人读茶都读te。因此荷兰语、法语、德语、英语，都将茶称作tea。
chá
cha这个发音是汉语，来自中国。
这个词语穿越亚洲，沿着中亚行进，最终在波斯语中变为“chay”。这个路线也是丝绸之路贸易线路。
其实，少数语言也有自己的说法。例如，在缅甸语中，茶叶是lakphak。使用小众“茶”语言的地方，通常自己都产茶叶，当地人也就有了自己关于茶的发音。
每天分享实用茶知识，邀请专业人士为你答疑，欢迎关注我们哦！
