茶叶销售中简单英文翻译(关于销售茶叶的英文对话)

粤湘源 11 0



  have afternoon tea吧

茶叶销售中简单英文翻译(关于销售茶叶的英文对话)

  afternoon tea是下午茶的意思

  英文中的eat/ have都可以表示吃的意思,使用是有不同含义的。eat表示吃的动作,后面可以接吃的东西的内容。而have一般和早餐breakfast,午餐lunch,晚餐dinner和所有餐食的总称meal连用,have a meal表示吃一顿饭。茶如果当做液体来说一般我们会用drink,drink a cup of tea喝一杯茶,但是下午茶一般都会搭配点心来吃,而不是单纯的喝茶,所以用eat 和have也无可厚非,have更好一点,eat有点chinglish的感觉。

  A pot of warm tea, a warm family

  Chinese tea has a history of over 5,000 years, during which a series of unique tea culture have come into being, covering from tea plant cultivation and conservation, tea-leaf picking to processing and sampling tea. Tea-leaves are mainly produced in the southern area to the Yangtze River for mild climate and fertile ground there, such as the provinces of Zhejiang, Yunnan, Guizhou and Fujian. There produce an abundance of renowned tea varieties, e.g. Longjin, Wulong, Pu’er, Tieguangyin.

  Tea culture is one of the common traits shared by all the 56 ethnic groups in China. Many Chinese people believe that a day is not perfect without a cup of tea. Either in the warm southern mountain area or on the frozen northern grassland, stuff like Gongfu tea, buttered tea and milk tea are all among the favorite drinks. Furthermore, both ancient and modern Chinese people tend to indulge in elaborating on poems, essays, dances and dramas on the tea.

  The Chinese people, in their drinking of tea, place much significance on the act of savoring. Savoring tea is not only a way to discern good tea from mediocre tea, but also how people take delight in their reverie and in tea-drinking itself. That is all.

  英文:happy tea time意思:开心下午茶时间。Tea Time,英:[tiː taɪm] 美:[tiː taɪm]午茶时间; 午茶; 午茶时光; 英式下午茶; 茶点;。

标签: #eat #意思 #茶叶 #Tea Time #时间