在古代史料中,茶的名称很多,但茶则是正名,茶字在中唐之前一般都写荼字。荼字有一字多义的性质,表示茶叶,是其中一项。
由于茶叶生产的发展,饮茶的普及程度越来越高,茶的文字的使用频率也越来越高,因此,民间的书写者,为了将茶的意义表达得更加清楚、直观,于是,就把荼字减去一划,成了现在我们看到的茶字。茶字从荼中简化出来的萌芽,始发于汉代,古汉印中,有些荼字已减去一笔,成为茶字之形了。
“中国饮茶起源众说纷纭:追溯中国人饮茶的起源,有的认为起于上古,有的认为起于周,起于秦汉、三国、南北朝、唐代的说法也都有,造成众说纷纭的主要原因是因唐代以前无“茶”字,而只有“荼”字的记载,直到茶经的作者陆羽,方将荼字减一画而写成“茶”,因此有茶起源于唐代的说法。
“荼”字有多种含义,易发生误解;而且,荼是形声字,草字头说明它是草本植物,不合乎茶是木本植物的身份°到了西汉的《尔雅》一书中,开始尝试着借用“欖”字来代表茶树。但植的原义是指楸、梓之类树木,用来指茶树也会引起误解。所以,在“欖,苦荼”的基础上,又造出一个“搽”字,读茶的音,用来代替原先的檢、荼字。到了陈隋之际.出现了“茶”字,改变了原来的字形和读音,多在民间流行使用。直到唐代陆羽《茶经》之后,“茶”字才逐渐流传开来.运用于正式场合。