browntea释义:
红茶
例句:
What kind of teas would you like? We have brown tea, green tea, puer tea, jasmine tea and oolong tea.
请问您喜欢喝哪种茶,我们备有红茶,绿茶,普洱,菊花茶和铁观音。
blacktea释义:
红茶
例句:
One of our clients wants to purchase Chinese Black Tea.
我们的一个客户想要购买中国的的红茶。
铁观音茶分为清香、浓香两、陈香型三种,清香铁观音分为特级、一级、二级、三级、四级,其中特级品质较高;浓香铁观音分为特级、一级、二级、三级、四级,其中特级匀整重实,砂绿乌润;而陈香型铁观音分为特级、一级、二级三个等级。最主要的是看大家喜欢那种口味。
铁观音 철관음 菊花茶 쥐화차或국화차쥐화차是直接音译过来的국화차翻译的不过两个都可以用希望对你有帮助。
市面上常见的茶的英文名称
茶:tea、白茶:white tea、花茶:scented tea、红茶:black tea、绿茶:green tea、普洱茶:Pu 'er tea;Pu Erh tea;Puu Eel tea、黄茶:yellow tea、黑茶:dark tea 、新茶:sincha、雨前茶:Yü-chien tea、袋泡茶:teabag、大麦茶:Mugi-cha、花草茶:Herbal tea、茉莉花茶、Jasmine tea、菊花茶:Chrysanthemum tea、普洱(砖):Block Puerh tea、陈年普洱:Aged Pu 'er Tea、乌龙茶:Oolong Tea、Oulung Tea、武夷茶:Bohea Tea、熙春茶:Hyson Tea、功夫茶:Congou Tea 、屯溪茶:Twankay Tea、祁门茶:Keemun Tea、龙井茶:Loungjing tea 铁观音:Tieh-Kuan-Yin 、TieGuanYin Tea、云雾茶:Cloud mist
井茶 Longjing tea/Lungching / Dragon Well Tea 碧螺春 Biluochun tea/ Pi Lou Chun 普洱 Pu'er Tea 黑茶 Dark tea 绿茶 green tea 红茶 black tea 因为这些茶是中国制造的,所以翻译成英语时是用音译的,就像中国的‘功夫’写成英文是Kungfu
Chinese Tea 是 [中国茶] 的总称, 而铁观音只是其中的一种. 而铁观音的英语是[ oolong tea ]